Tagasi mobiilivaatesse
Värskendamiseks tõmba

Elu

:

Väike apsakas: meesjalgpalluri kaelale on tätoveeritud «Minu elu, minu menstruatsioon»

Inglismaa kõrgliigaklubis Stoke City laenul olev Norra jalgpallikoondislane on oma värske tätoveeringu tõttu sattunud üsna ebameeldiva tähelepanu alla.

31-aastane mees lasi oma kaelale tätoveerida prantsuskeelse fraasi «Ma Vie, Mes Régles», mis pidanuks tähendama «Minu elu, minu reeglid», ent valetpidi rõhumärgi tõttu on see omandanud hoopis teise tähenduse – tema kaelal on nüüd kirjas «Minu elu, minu menstruatsioon», vahendab Metro.

Õige olnuks kirjutada «règles», mis on «reeglid», aga Carew kaelal olev «régles» on otsetõlkes «kuupuhastus» ehk «menstruatsioon».


Logi sisse:
Vaata kommenteerimise tingimusi | Näita e-maili avalikult:
Viimased uudised
Videod
Gallup

Küsitluses on osalenud  inimest
48h populaarsemad teemad
Galerii
Top lood
Top kommentaarid
POSTIMEES.ee
Elu24
E24
Sport
TallinnCity
Naine
Tarbija24
Välisuudised
Arvamus
Kultuur
VIIMASED GALERIID
Arhiiv
Sünnipäev täna - 16. aprill

Palju õnne!

Peeter Saan

55

Peeter Saan

kaitseväe orkestri ülem ja peadirigent

Ülo Jaaksoo, 75

tehnikateadlane, akadeemik

Tõnu Maarand, 74

skulptor

Riho Illak, 59

majandustegelane

Andres Uibo, 58

organist

Ruth Alaküla, 57

teleajakirjanik

Ingrid Allik, 56

keraamik

Margus Kasterpalu, 53

lavastaja

Rein Järvelill, 48

poliitik ja ettevõtja

Peep Vain, 46

koolitaja

Anu Kaljurand, 45

kergejõustiklane