Väike apsakas: meesjalgpalluri kaelale on tätoveeritud «Minu elu, minu menstruatsioon»

Postimees.ee
Postimees.ee
:

Inglismaa kõrgliigaklubis Stoke City laenul olev Norra jalgpallikoondislane on oma värske tätoveeringu tõttu sattunud üsna ebameeldiva tähelepanu alla.

31-aastane mees lasi oma kaelale tätoveerida prantsuskeelse fraasi «Ma Vie, Mes Régles», mis pidanuks tähendama «Minu elu, minu reeglid», ent valetpidi rõhumärgi tõttu on see omandanud hoopis teise tähenduse – tema kaelal on nüüd kirjas «Minu elu, minu menstruatsioon», vahendab Metro.

Õige olnuks kirjutada «règles», mis on «reeglid», aga Carew kaelal olev «régles» on otsetõlkes «kuupuhastus» ehk «menstruatsioon».

Kirjuta toimetajalePrindi
Artikli märksõnadJalgpalljohn carew
Sisuturundus
Saada meile vihje!
Nägid midagi huvitavat? Saada meile kiri, video või pilt siit!
JALGPALLI MEISTRILIIGA
olümpiakoondis täienes taas
Viimased uudised
Gallup

Küsitluses on osalenud  inimest
PurjetamineKõik
RatsutamineKõik
48h populaarsemad teemad
GaleriiKõik
Top lood
Top kommentaarid
VideoKõik
ReisKõik
PostimeesKõik
Elu24Kõik
MajandusKõik
SportKõik
TallinnKõik
NaineKõik
TarbijaKõik
MaailmKõik
ArvamusKõik
UudisedKõik
VIIMASED GALERIID
Arhiiv
Liitu Postimehe uudiskirjaga ja ole kursis päeva olulisimate uudistega!
Vali omale meelepärased teemad:
Aitäh, et liitusid
Postimehe uudiskirjaga!
Juba homme jõuab esimene uudiskiri sinuni.
TAGASI POSTIMEHE LEHELE