Saada vihje

Vancouveri olümpialogo tähendab: «Ei ole sõber?»

Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Toimetaja: Inna-Katrin Hein
Copy
Vancouveri taliolümpiamängude logo Ilanaaq, mis inuitide keeles tähendab «sõber»
Vancouveri taliolümpiamängude logo Ilanaaq, mis inuitide keeles tähendab «sõber» Foto: AFP / Scanpix

Kanada Vancouveri taliolümpiamängude logo on inukshuk ehk sümbol, mida kasutavad Kanada arktilises piirkonnas elavad inuitid.

Põliselanikud inuitid on selliseid inimesi sümboliseerivaid

inukshuk

`e valmistanud aastasadu kividest, kirjutab National Geographic.

Need olid teemärgid tundras reisimiseks.

Vacourveri olümpialogole anti nimeks Ilanaaq, mis tähendab inuiti keeles «sõber». Või vähemalt nii selgitatakse seda Vancouver 2010 ametlikul leheküljel.

«Laiali sirutatud kätega inimkuju näitab, et oleme külalislahke rahvas, kes on valmis külalisi vastu võtma,» selgitati.

Kuid sõna «ilanaaq» kasutavad Kanada põhjaalade esiasukad teiste Ameerika mandri põlisrahvaste kohta, mis tähendab «mitte oma, vaid teine» või «ei ole sõber».

Inuitid arvavad, et nende vastuoluline sümbol ei anna edasi seda, mida ta andma peaks – külalislahkust,  viidates hoopis eraldamisele ja erinevaks tembeldamisele.

Kanada inuitide arvates oleks sümboliks pidanud võtma hoopis mõne Briti Columbia ja Vancouveri piirkonna põliselanike tootemiposti.

Tagasi üles