Thunder Bay linnapea Keith Hobbs, kes on suur Boston Bruinsi fänn, vedas kohaliku raadiosaate hommikuprogrammi juhi Danny Forestaga kihla, et Bruins jõuab NHLis tänavu kaugemale kui Montreal Canadiens. Paraku jäi Bostoni meeskond Canadiensile mängudega 3:4 alla ja Hobbsil tuli istuda tätoveerimissalongi toolile.
Linnapea kiilas kolp kaunistati suure ja värvilise Canadiensi logo kujutava tätoveeringuga. Hobbsi õnneks oli tegu siiski hennatätoveeringuga, mis peaks õige pea maha kuluma. Lisaks võib linnapea kahjurõõmu tunda selle üle, et konverentsi finaali pääsenud Canadiens on seal New York Rangersi vastu mängudega 0:2 kaotusseisus.