Sageli norralasi kritiseerinud Kowalczykust kujunes seetõttu Oslos rahvavaenlane number üks. «Mulle karjuti norra, inglise ja isegi poola keeles raja äärest igasuguseid solvanguid. See, mida hüüti, oli nii jõhker ja ropp, et ma ei saa neid asju isegi välja öelda, veel vähem saab neid ära trükkida,» kirjeldas Kowalczyk.
Ebameeldiva kohtlemise osaks said ka poolatari vanemad, kes talle raja ääres kaasa elasid. «Nad lehvitasid Poola lippu, et mind toetada. Purjus norrakad läksid nende juurde ja kõik lõppes sellega, et vanemad pidid lipu kokku rullima,» rääkis Kowalczyk.
Hoolimata sellest lahkus poolatar Oslost kolme MM-medaliga, kui võitis 10 km sõidus ja 15 km jälitussõidus hõbeda ning 30 km distantsil pronksi. Naiste arvestuses jäid kõik kuldmedalid peale ühe Norrasse.