Waleslase isa Gwyndaf on endine sõitja, kes osales 32 MM-rallil. Elfyn oli noorest peale ralliautode läheduses, tänu millele on ta suurepärane mehaanik, kes suudab auto vajadusel sisuliselt üksinda ära hooldada. Nii juhtus tunamullu Türgis, kui Evansi toonane meeskonnakaaslane Sebastien Ogier vajas võimalikult palju abikäsi.
Nüüd jagavad prantslane ja britt taas tiimi, kuid seekord pole tegu M-Spordiga. Nad kihutavad täishooaja Toyotaga ning väidetavalt soovis just Ogier Evansit enda kõrvale. Viimane peab mängima teist viiulit, kuid roolikeeraja on näidanud võimekust võidelda võitude nimel.
Evansi debüüt MM-sarjas WRC-autoga sündis 2013. aastal Sardiinias. Ta kasutas Malcolm Wilsoni poolt antud võimaluse suurepäraselt ära, kuna kaardilugeja Giovanni Bernacchiniga lõpetati kokkuvõttes kuuenda kohaga.