PM SAKSAMAAL ⟩ Analüüs: Eesti korvpallikoondis näitas soomlase juhendamisel Soome sisu

Eesti korvpallikoondis. Foto: fiba.basketball

«Aga seda enam see näitab võistkonna… sisu – just, Soome sisu, see on õige sõna! –, et võitlesime lõpuni ja saime võidu kätte.» See tsitaat kuulub loomulikult Eesti korvpallikoondise soomlasest peatreenerile Jukka Toijalale pärast Saksamaa üle saadud 69:66 võitu.

Toijala on lühikese aja jooksul õppinud hiilgavalt ära eesti keele ja ega vähimalgi määral näita üles pelglikkust selle kasutamisel. Kui mõni sõna parajasti meelde ei tule, võtab ta appi ingliskeelse termini. Aga ka vestluspartneril on võimalik Toijalat aidata. Ülaltoodud lauset alustades tundus kõige eelnevagi räägitu kontekstis siinkirjutajale, et Toijala mõtleb sõna «sisu». Täpselt nii oligi, ja kes teaks soomlasest paremini, mida «sisu» tähendab. Toijala on suutnud Mannerheimi, Vireni ja teiste Soome sisu loojate aura suutnud tuua Eesti korvpallikoondisse.

Kristian, kuidas see võimalik oli?