Kurlingu sõnaraamat medalimatšide jälgimiseks: mida mängijad jääl omavahel räägivad?

Marie Kaldvee ja Harri Lill MMil mänguhoos. Foto: Martin Pedaja

Kanadas Frederictonis peetaval kurlingu segapaarismängu MMil peetakse laupäeval pronksi- ja kullamatš, millele on võimalik kaasa elada televisiooni vahendusel. Et mängijatel on küljes mikrofonid, kuuleb mängude ajal toimuvat. Aga millest nad räägivad, mida üks või teine termin tähendab?

Eesti spordihuvilised on saanud osa Marie Kaldvee ja Harri Lille mängudest jälgida rahvusringhäälingu abil ja saavad seda teha ka ühes medalimängudest. Eesti paar pääses alagrupist edasi teise kohaga, alistas seejärel veerandfinaalis Kanada 7:5 ning kohtub südaöösel algavas poolfinaalis Itaaliaga.

Mängude ajal on kuulda erinevaid nii eesti- kui ka ingliskeelseid termineid. Kuivõrd palju juttu käib inglise keeles, toome välja ka need terminid.