Olümpiatuli on kustunud ja Londoni olümpiamängud on lõppenud

Täna pandi Londonis suurejoonelise lõputseremooniaga punkt 27. juulil alanud suveolümpiamängudele. Taas kohtutakse 2014. aastal Sotšis taliolümpiamängudel, suveolümpial aga nelja aasta pärast Brasiilias Rio de Janeiros, kui olümpiamänge võõrustab esmakordselt Lõuna-Ameerika linn.

Londoni olümpiamängude lõputseremoonia:

 

Tseremoonia alguseni on jäänud veel mõni minut

 
 
 

Big Ben lööb avatseremoonia alguseni jäänud sekundeid ja rahvas staadionil loeb kaasa

 
 
 

Laval on laulja Emeli Sande looga Read All About It

 
 
 

Jätkab löökriistatrupp Stomp

 
 
 

Programmi esimene osa kannab nime Tipptund

 
 
 

Timothy Spalli kehastuses kõneleb Winston Churchill

 
 
 

Staadioni keskel on hulk Londoni maamärke - Big Ben, St Pauli katedraal, Battersea elektrijaam

 
 
 

Saabuvad prints Harry ja ROKi president Jacques Rogge

 
 
 

Kõlab Suurbritannia hümn

 
 
 

Skabänd Madness esitab oma kuulsa loo Our House

 
 
 

Bluri Parklife'ile järgneb Pet Shop Boys looga West End Girls

 
 
 

Nüüd on liikuval autol poistebänd One Direction, kes ka lõpetab programmi selle osa

 
 
 

Staadioni keskpaika kattev suur Suurbritannia lipp on nimeka briti kunstniku Damien Hirsti looming

 
 
 

Lava võtab taas üle Stomp, kelle tänane koosseis on kõigi aegade suurim

 
 
 

Programmi järgmine osa kannab nime Waterloo päikeseloojang

 
 
 

Võimlemistrupi Spelbound järel saabub Ray Davies, et esitadagi oma bändi The Kinks lugu Waterloo Sunset

 
 
 

Emeli Sande jätkab looga Read All About It

 
 
 

Taustaks jookseb montaaž mängude emotsionaalsematest hetkedest

 
 
 

Peaosades enamasti mõistagi Suurbritannia sportlased, kes tõid korraldajatele uskumatud 65 medalit, neist 29 kulda

 
 
 

Algab sportlaste sissemarss

 
 
 

Kõige ees saabuvad riikide lipud, Eesti sinimustvalge on hõbemedali võitnud Heiki Nabi käes

 
 
 

Elbow esitab loo Open Arms, millele järgneb nende kuulsaim hitt One Day Like This

 
 
 

Sportlased saabuvad staadionile kõikjalt, nii tunnelitest kui ka otse publiku keskelt vahekäikudest

 
 
 

Meie naabrite soomlaste lippu kannab täna õhtul odaviske pronksimees Antti Ruuskanen, lätlastel aga kaugushüppaja Ineta Radevica

 
 
 

USA lipp on 4x400 meetri teatejooksu hõbedamehe Bryshon Nellumi käes, Venemaa lippu kannab kujundujuja Anastassia Davõdova

 
 
 

Medalitabelis 84 autasuga teise koha saanud Hiina on usaldanud lipu Laser Radialil kuldmedali võitnud purjetaja Xu Lijia kätesse

 
 
 

Staadioni keskel asuval Damien Hirsti suurel kunstiteosel on esindatud kõigi Londonis osalenud 204 riigi lipud

 
 
 

USA lipukandja Byshon Nellumi tee olümpiale on järjekordne eneseületuse lugu - nelja aasta eest tulistati teda jalgadesse ja arstid ütlesid, et mees ei jookse enam kunagi, kuid nüüd on tal ikkagi kaelas olümpiahõbe

 
 
 

Sportlaste sissemarss Madnessi ja Bluri muusika saatel jätkub endiselt

 
 
 

Staadioni keskel oleva Union Jacki viimanegi sektor täitub sportlastega

 
 
 

Võistlushetkedest koostaud montaaži taustal valmistutakse meeste maratoni autasustamiseks

 
 
 

Kõlab Kate Bushi Running Up That Hill

 
 
 

186 tantsijat kannavad kokku 302 valget kasti - just nii palju alasid oli seekord olümpial kavas

 
 
 

Praegune 20-minutiline programmiosa kannab biitlite loo järgi nime Here Comes The Sun (Päike tõuseb)

 
 
 

Tähelepanu keskpunktis on nüüd kolm meest - Stephen Kiprotich Ugandast ning Abel Kirui ja Wilson Kiprotich Keeniast, meeste maratoni esikolmik

 
 
 

Medalid riputab neile kaela ROKi president Jacques Rogge

 
 
 

Maratoni võitja Stephen Kiprotichi auks kõlab Uganda hümn

 
 
 

14 mängudel osalenud Ugandale oli see alles teine kuld ja seitsmes medal

 
 
 

Viimati sai Uganda medali Atlantast, kui Davis Kamoga jooksis end 400 meetris pronksile

 
 
 

Biitlite Here Comes The Sun'i saatel peetakse meeles olümpia korraldamisel kaasa aidanud vabatahtlikke, keda oli umbes 70 000

 
 
 

John Lennon esitab video vahendusel oma lugu Imagine

 
 
 

Alanud programmiosa kannab nime Briti muusika sümfoonia ja kestab umbes tunni jagu

 
 
 

Jätkab George Michael palaga Freedom

 
 
 

Programmi praegusele osale annavad ilmet 70 799 väikest ekraani, mis on tribüünile istmete vahele monteeritud

 
 
 

George Michael palub kõigil kohalviibijatel meeles pidada, et hetkel on just nemad universumi keskpunktis

 
 
 

Mullu eluohtlikus seisus haiglasse sattunud Michaelile on see pärast juhtunut esimene avalik esimene

 
 
 

Michael jätkab looga White Light

 
 
 

Lavale saabub Kaiser Chiefs, et esitada The Who hitt Pinball Wizard

 
 
 

Laulja Ricky Wilson tuuakse kohale klassikalise rolleri sadulas

 
 
 

Rolleritel sõidab staadionile 50 mod'i ehk modernistide subkultuuri esindajat

 
 
 

David Bowie muusika taustal liiguvad mööda staadioni hiiglaslikud tahvlid nimekate Briti modellide fotodega

 
 
 

Bowie lugudest kõlavad järgemööda Space Oddity, Changes, Ziggy Stardust, The Jean Genie, Rebel Rebel, Diamond Dogs, Young Americans, Let's Dance ja viimaks pikemalt Fashion

 
 
 

Laval on ka modellid ise - Naomi Campbell, Kate Moss, Lily Donaldson, Stella Tennant, Karen Elson, Lily Cole, Georgia May Jagger, Jourdan Dunn ja David Gandy

 
 
 

Seljas on kõigil mõistagi Briti moeloojate looming

 
 
 

Olümpiatule tagant ilmub laev, mis kannab Annie Lennoxit

 
 
 

Kõlab lugu Little Bird

 
 
 

Ed Sheeran, Nick Mason, Richard Jones ja Mike Rutherford jätkavad Pink Floydi looga Wish You Were Here

 
 
 

Mason on Pink Floydi ja Rutherford Genesise asutajaliige, The Feelingu bassimees Jones ja Sheeran esindavad nooremaid põlvkondi

 
 
 

Staadionile sõidab buss, mille katusel istub Russell Brand

 
 
 

Näitleja ja koomik esitab loo Pure Imagination

 
 
 

Pärit on see filmist Willy Wonka ja šokolaadivabrik

 
 
 

Brand jätkab biitlite looga I Am The Walrus

 
 
 

Nüüd on aga kord Fatboy Slimi käes

 
 
 

Looks on Right Here, Right Now ning seejärel Rockafeller Skank

 
 
 

Lava keskele on kerkinud hiiglaslik täispuhutav kaheksajalg

 
 
 

Staadionile sõitnud kabrioletis seisab Jessie J, esitades oma hitti Price Tag

 
 
 

Teisest autost väljub avatseremoonialgi esinenud Tinie Tempah ja esitab loo Written In The Stars

 
 
 

Kolmandas autos on kolmas Londonist pärit uue põlvkonna staar Taio Cruz, kes esitab loo Dynamite

 
 
 

Kolmekesi koos esitatakse ka Bee Geesi pala You Should Be Dancing

 
 
 

Viies kaunistatud mustas taksos saabub keset staadionit üheks õhtuks taas kokku tulnud Spice Girls

 
 
 

Spice Girlsi vahetab välja Beady Eye, esitades Oasise poolt kuulsaks lauldud loo Wonderwall

 
 
 

Järgneb Electric Light Orchestra ehk ELO ja Mr Blue Sky

 
 
 

Eric Idle ning Monty Pythoni kuulus Always Look On The Bright Side of Life paneb kogu staadioni kaasa laulma

 
 
 

Idle'iga liitub ooperilauljatar Susan Bullock

 
 
 

Oma tähthetke sai ka kahurist välja tulistatud Chachi Valencia, kes on seda ametit pidanud viimased 23 aastat

 
 
 

Muse esitab Londoni olümpialaulu pealkirjaga Survival

 
 
 

Staadioni keskel olevatele ekraanidele ilmub Freddie Mercury hologramm

 
 
 

Queeni solist Mercury paneb publiku kaasa laulma ning juhatab sellega sisse bändikaaslased Brian May kitarril ja Roger Johnsoni trummidel

 
 
 

Kaadrid Mercuryst on pärit 1986. aastal toimunud Queeni kontserdilt Wembley staadionil

 
 
 

May ja Taylor esitavad loo Brighton Rock

 
 
 

See läheb sujuvalt üle palaks We Will Rock You, mille esitamiseks tuleb taas lavale Jessie J

 
 
 

Muusikaprogrammile on selle ühislauluga punkt pandud

 
 
 

Kõlab Kreeka hümn

 
 
 

Kaks Londoni meeskoori esitavad olümpiahümni

 
 
 

Selle saatel langetati olümpialipp

 
 
 

Londoni meer Boris Johnson annab lipu üle Jacques Rogge'ile ja ROKi preisdent omakorda Rio linnapeale Eduardo Paesile

 
 
 

Kõik kolm meest lehvitavad lippu vastavalt traditsioonile neli korda

 
 
 

Kõlab Brasiilia hümn ja masti tõuseb Brasiilia lipp

 
 
 

31. olümpiamängud toimuvad Rio de Janeiros 2016. aastal 5.-21. augustil

 
 
 

Järgmine suveolümpialinn Rio de Janeiro tutvustab ennast

 
 
 

See toimub oodatult tantsurütmide saatel

 
 
 

Avalöögi annab tantsija Renato Sorriso

 
 
 

Tantsivad Amazonase põlisasukate indiaanlaste järeltulijad

 
 
 

Laval on ka tippmodell Alessandra Ambrosio

 
 
 

Räppar BNegao ja laulja-näitleja Seu Jorge esinemisele järgneb austusavaldus Brasiilia kultuurile

 
 
 

Jätkab laulja Marisa Monte, kes esitab Rio de Janeiro mitteametliku hümni

 
 
 

Esitlusele paneb punkti legendaarse jalgpalluri Pele ilmumine

 
 
 

Rahva ette astuvad Londoni mängude korralduskomitee esimees Sebastian Coe ja ROKi president Jacques Rogge

 
 
 

Coe ütleb:

 
 
 

"Süütasime tule ja valgustasime maailma. Võõrustasime kolmandat korda olümpiamänge ja näitasime taas, et oleme usaldust väärt."

 
 
 

Coe tänab kõiki, kes olid mängude korraldamisega mis tahes moel seotud

 
 
 

Suurim aplaus kõlab siis, kui Coe tunnustab vabatahtlikke

 
 
 

"Neil on õigus öelda: meie lõime Londoni olümpiamängud," sõnab Coe

 
 
 

Coe on jõudnud tänusõnadega kõikide Londonis võistelnud sportlasteni

 
 
 

"Need kaks nädalat võivad küll lõppeda, kuid meie loodu ei lõppe siin. Olümpiavaim innustab tervet põlvkonda," lausub Coe

 
 
 

"Ütlesin mängude esimesel päeval, et tahame teha kõike õigesti. Täna saan öelda, et tegimegi," lõpetab Coe, andes sõna ROKi presidendile Jacques Rogge'ile

 
 
 

"Pärast 17 unustamatut päeva oleme paljudele tänu võlgu," lausub Rogge

 
 
 

"Me ei unusta kunagi naeratusi, lahkust ega tuge vabatahtlikelt, kangelastelt, keda need mängud väga vajasid," jätkab ta

 
 
 

Sarnaselt Coe'le tänab Rogge publikut, kes näitas tema sõnul mängude ajal üles parimat briti külalislahkust

 
 
 

"Need olid õnnelikud ja kuulsusrikkad mängud," lausub Rogge

 
 
 

Oodatud ütlus "need olid parimad mängud" jääb londonlastel seega kuulmata

 
 
 

Rogge kuulutab 30. olümpiamängud lõppenuks

 
 
 

Ühtlasi kutsub ta maailma noorust nelja aasta pärast 31. mängudele Riosse

 
 
 

27. juulil süüdatud olümpiatuli koosneb 204 väiksemast tõrvikust

 
 
 

Nüüd langeb õieks koondunud tuli taas laiali

 
 
 

Lavale astunud Take That esitab loo Rule The World

 
 
 

Staadionit ümbritseb ilutulestik

 
 
 

Staadioni keskele laskub priimabaleriin Darcey Bussell

 
 
 

204 kroonlehte veel põlevad, kuid hakkavad nüüd ükshaaval kustuma

 
 
 

Olümpiatuli on kustunud

 
 
 

Iga osalenud riik saab aga kaasa ühe kroonlehe ehk tõrviku

 
 
 

Laval on The Who ja kõlab Baba O'Riley

 
 
 

The Who jätkab kõigi oma kuulsamate hittidega

 
 
 

My Generation jäi õhtu viimaseks looks

 
 
 

Lõputseremoonia on läbi

 
 

Lõputseremoonial osaleb enam kui 4100 esinejat, nende seas 3500 vabatahtlikku ja 380 koolilast. Kim Gavini sõnul, kes on lavale seadnud näiteks Take That suuresinemisi, demonstreeritakse õhtu kandva ideena publikule brittide loovust kaunite kunstide vallas.

Alustuseks näidatakse Londoni igapäevaelu ning seejärel sisenevad staadionile kõigi osalenud rahvuste esindajad. Korraldajamaa Suurbritannia lipu toob staadionile kõigi aegade edukaim purjetaja Ben Ainslie, kes on olümpiavõitjaks kroonitud koguni viimastel neljadel mängudel. Eesti lipp on maadluses hõbemedali saanud Heiki Nabi kätes.

Seejärel saab traditsiooniliselt oma medalid kätte meeste maratoni esikolmik, tänatakse vabatahtlikke ning siis algab lõputseremoonia põhiosa, mis kannab nime «Briti muusika sümfoonia» ja tähistab seda, et viimase 50 aasta jooksul on muusika olnud üks Suurbritannia suuremaid kultuurilisi ekspordiartikleid.

Tseremoonia lõpus antakse nelja aasta pärast toimuvate mängude korraldusõigus ja olümpialipp pidulikult üle Rio de Janeirole. Seejärel kustub olümpiatuli, andes märku 30. suveolümpiamängude lõppemisest.

Tagasi üles